М+Ж

mzm-zh-audiokniga








Первый отечественный "книжный сериал", написанный в жанре сверхпопулярного на Западе "иронического любовного романа" (самый известный представитель жанра - "Дневник Бриджет Джонс"). Главные герои (москвич Сергей и минчанка Катя) попадают в череду случайных событий, которые полностью изменяют их жизнь. Если бы они могли читать мысли друг друга... А вот читатели имеют такую возможность (поскольку каждый эпизод романа описан и Катей, и Сергеем) - и обнаруживают, что мужчины и женщины не только чувствуют, но и видят, слышат, думают совершенно по-разному. "М + Ж" позволит каждому читателю как бы примерить на себя эти романтические приключения: странные, смешные и неожиданные. Книжную серию Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак "М+Ж" критика назвала "самым смешным и трогательным любовным дуэтом последних лет". Конечно же, кино не могло пройти мимо такого подарка - и вот уже роли Кати и Сергея в фильме "М+Ж" сыграли герои всенародно любимого телесериала "Не родись красивой" Нелли Уварова и Григорий Антипенко.

Купить: Лабиринт, ЛитРес. Читать: Bookmate. Купить аудиокнигу.

Книга, с которой началось наше сотрудничество с Евгенией Пастернак. Мало кто знает, как родилась идея. (А Женя знает, но не помнит 🙂 ). А дело было так. Когда Евгения Борисовна только-только написала свой будущий бестселлер "Компьютер для женщин", я начал приставать с предложением сотворить что-нибудь художественное. И в рассказал идею: есть мужчина, который переселяется из тела в тело. И есть такая же женщина. И вот однажды они встречаются и не хотят расставаться. А чтобы было интереснее, можем писать каждый за своего персонажа... Тут Женя меня перебила: "Здорово! Так и напишем!" Имела она в виду не переселение душ, а вот это "разделение по ролям".

Так и написали: она за Катю, я за Сергея. Получилось смешно и поучительно — по крайней мере для нас самих. Действительно уникальная возможность заглянуть в мозг представителя противоположного пола. (Иногда кажется, что противоположного биологического вида). Всего получилось четыре книжки: "М+Ж. А черт с ним, с этим платьем" (спасибо за название Борису Натановичу Пастернаку), "М+Ж. Современные методы управления погодой", "М+Ж. Противофаза" и "М+Ж. Беременность не болезнь". Во втором издании книжки соединились попарно, а в третьем их удалось свести в один том, изрядно сократив — впрочем, это только пошло на пользу тексту.

"М+Ж" Эволюция обложек

"М+Ж" Эволюция обложек

Книжка получилась кинематографичной, сразу несколько кинокомпаний захотели ее экранизировать. Права выкупил "Централ Партнершип"... и долгих пять лет ничего не происходило. Мы уж совсем взгрустнули, когда пришло известие о начале съемок. И даже сходили на съемочную площадку (несколько эпизодов снимали в Минске). Познакомились там с Нелли Уваровой, которая в жизни оказалась очень милой и обаятельной.

На съемках фильма "М+Ж"

На съемках фильма "М+Ж"

А потом опять началась катавасия. То никак не могли выбрать название: "М+Ж", "Love Journal", "Я тебя люблю" или все-таки "М+Ж". То вдруг случился кризис, и постпродакшн затянулся надолго. То решили сэкономить на продвижении и выпустили фильм в прокат почти без рекламы в середине августа. Короче, не повезло фильму. Но в целом он мне понравился именно тем, что не было буквального следования тексту, многое режиссер и сценарист очень классно перепридумывали.

Трейлер фильма "М+Ж"

Кстати, почти одновременно с фильмом появилась подпольная аудиокнига по нашим романчикам. Но мы не в претензии, пусть себе народ послушает хотя бы так. UPD: А вот и официальная аудиокнига от 1С.

В общем, пусть прошло уже почти 10 лет и 3 переиздания, пусть это любовный роман и легкая беллетристика, все равно мы помним и любим "М+Ж".

Рецензии:

Андрей Немзер "Время новостей"
Константин Мильчин "Книжное обозрение"
Отзывы читателей на "Лабиринте"

Обзор Анна LOVERBOOK

Добавить комментарий